-
1 яркость освещения
intensità f di illuminazione -
2 яркость
-
3 яркость
1) ( интенсивность света) luminosità ж., vivezza ж., intensità ж.2) (резкость, чистота) vivezza ж., vivacità ж.3) brillanza ж., luminanza ж.* * *ж.1) vivezza, vivacita, splendore m, luminosità; fulgore m ( усиленная)я́ркость красок — vivezza di colori
я́ркость света — intensita / forza della luce
2) опт. brillanza, luminanza, densità luminareя́ркость объектива — luminosità dell'obiettivo
3) перен. brillantezza, espressivitàя́ркость изображения — incisività dell'immagine
я́ркость изложения — espressività / vivezza dell'esposizione
я́ркость таланта — ср. talento brillante; splendore del talento
я́ркость стиля — vigoria / incisivita dello stile
я́ркость актёрского исполнения — intensità espressiva della recitazione
* * *n1) gener. chiarezza, floridezza, luminosita, splendore, vivacita (красок), brio (стиля, музыки и т.п.), densita luminosa, luminanza, vivezza (красок)3) phys. brillanza
См. также в других словарях:
яркость — Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук … Справочник технического переводчика
яркость — 3.1 яркость : Поток, посылаемый в данном направлении единицей видимой поверхности в единичном телесном угле; отношение силы света в данном направлении к площади проекции излучающей поверхности на плоскость, перпендикулярную к данному направлению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
яркость; LV, L — 3.23 яркость; LV, L (luminance; LV, L): Параметр, значение которого определяют по формуле LV = dΦV/(dA · cosΘ · dΩ), где dФV световой поток, передаваемый элементарным пучком, проходящим через данную точку и распространяющимся в телесном углу dΩ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Яркость дорожной поверхности средняя — 36. Яркость дорожной поверхности средняя средневзвешенная по площади яркость сухих дорожных покрытий в направлении глаз наблюдателя, находящегося на оси движения транспорта. Источник: Пособие к СНиП II 4 79: Пособие по расчету и проектирова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
яркость; Lv — 3.5 яркость; Lv: Физическая величина, определяемая отношением светового потока d2Фv, переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dW, содержащем направление l и составляющем угол q с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
яркость — и; ж. 1. к Яркий. Я. освещения. Столб огня невиданной яркости. Я. красок. Я. художественного образа. 2. Физ. Характеристика светящейся поверхности, определяемая по её излучению в данном направлении. * * * яркость характеристика светящихся тел,… … Энциклопедический словарь
яркость L, — 3.1.19 яркость L, кд/м2: Интенсивность света по направлению к глазу наблюдателя; измеряется в канделах на квадратный метр. Источник: СТО Газпром РД 1.14 132 2005: Методика измерения параметров освещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
яркость — и; ж. 1) к яркий Я/ркость освещения. Столб огня невиданной яркости. Я/ркость красок. Я/ркость художественного образа. 2) физ. Характеристика светящейся поверхности, определяемая по её излучению в данном направлении … Словарь многих выражений
Пособие к СНиП II-4-79: Пособие по расчету и проектированию естественного, искусственного и совмещенного освещения — Терминология Пособие к СНиП II 4 79: Пособие по расчету и проектированию естественного, искусственного и совмещенного освещения: 1. Блескость, отраженная характеристика отражения светового потока от рабочей поверхности в направлении глаз… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54814 2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа: 3.5 бин (bin): Ограниченный диапазон параметров светодиода, используемый для подразделения множества светодиодов на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром РД 1.14-132-2005: Методика измерения параметров освещения — Терминология СТО Газпром РД 1.14 132 2005: Методика измерения параметров освещения: 3.1.8 аварийное освещение: Освещение для продолжения работы при аварийном отключении рабочего освещения. Определения термина из разных документов: аварийное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации